-
1 ефәкчелек
сущ.шелково́дство || шелково́дческий ( район)ефәкчелек белән шөгыльләнү — занима́ться шелково́дством
-
2 төбәкчелек
-
3 түгәрәкчелек
-
4 распорядительный
-ая; -оеэш йөртә белүчән, оештыра белүче...; җитәкчелек итә белүче... -
5 заворачивать
-
6 командовать
несов.1) команда бирү2) ( кем-чем) командалык итү, җитәкчелек итү3) (кем-чем, над кем и без доп.; разг.) боерык биреп тору -
7 начальство
-
8 руководить
несов.( кем-чем) җитәкләү, җитәкчелек итү, башында тору -
9 стиль
I м; в разн. знач. II м -
10 дәүләт
сущ.1) госуда́рство, держа́ва; импе́рия || госуда́рственный; держа́вный, импе́рскийдәүләт башлыгы — глава́ госуда́рства
дәүләт белән җитәкчелек итү — управля́ть госуда́рством
дәүләт иминлеге органнары — о́рганы госуда́рственной безопа́сности
дәүләт эшлеклеләре — госуда́рственные де́ятели
дәүләт теле — госуда́рственный язы́к
дәүләт хөкемдары — держа́вный влады́ка
2) бога́тство, состоя́ние, добро́дәүләттән мәхрүм калу — лиши́ться бога́тства (состоя́ния)
дәүләт җыю — нажива́ть добро́; копи́ть бога́тство
•- дәүләт имтиханнары
- дәүләт секретаре
- дәүләт хокукы
- дәүләткә каршы
- дәүләттән аеру -
11 ведение
I в`едениескарамагында булу, карамагында тору; идарә ителүII вед`ениевопросы, относящиеся к ведению Верховного Совета Республики — Республика Верховный Советы карамагындагы мәсьәләләр
с; см. вести 1), 2) -
12 демократия
ж -
13 приказ
м1) приказ, боерык, әмер; фәрман (уст.)2) ист. приказ (16 - 17 йөзләрдә Мәскәү дәүләтендә идарә эшләренең аерым тармаклары белән җитәкчелек итүче учреждение) -
14 режиссура
ж1) ( деятельность режиссера) режиссёрлык, режиссёр эше2) ( руководство постановкой) режиссура, постановка белән җитәкчелек итү3) собир. режиссёрлар -
15 җитәк
1. сущ.1) редко; см. җитәкчелек2) в местно-врем. җитәктәа) на поводу́ ( о лошади)аның артыннан җитәктә ат килә — за ним на поводу́ идёт ло́шадь
б) за́ ру́ку2. прил.; редко; см. җитәклеҗитәктә бала атлый — держа́сь за́ ру́ку, шага́ет ребёнок
••җитәк белән тотак — не разле́й вода́ (о неразлучных друзьях, которые всегда вместе); см. тж. агылый белән тагылый
җитәккә калу — оказа́ться на при́вязи; потеря́ть назави́симость, свобо́ду передвиже́ния (вследствие болезни, старости или др. причин)
җитәккә яхшы — поводли́вый ( о лошади)
-
16 стиль
I сущ.1)а) иск.; лит. стиль || стилево́йготика стиле — готи́ческий стиль
барокко стилендә — в сти́ле баро́кко
әдәбиятта романтизм стиле — стиль романти́зма в литерату́ре
Тукай стиле — стиль Тука́я
стиль үзенчәлекләре — стилевы́е осо́бенности
б) лингв. стиль || стилево́й, стилисти́ческийпублицистика стиле — публицисти́ческий стиль
эш кәгазьләре стиле — стиль делопроизво́дства
фәнни стиль — нау́чный стиль
югары стильдә — возвы́шенным сти́лем
стиль өстендә эшләү — рабо́тать над сти́лем
стиль хаталары — стилисти́ческие оши́бки
2) стиль, спо́соб, мане́раэштә бюрократик стиль — бюрократи́ческий стиль в рабо́те
эш стиле — стиль рабо́ты
җитәкчелек итү стиле — стиль руково́дства
бу минем стильдә түгел — э́то не в моём сти́ле
•II сущ.иске стиль белән 25 октябрьдә, яңа стиль белән 7 ноябрьдә — по ста́рому сти́лю 25 октября́, по но́вому сти́лю 7 ноября́
-
17 килешмәүчелек
сущ.несогла́сие, несовпаде́ние, расхожде́ние, разногла́сие, отсу́тствие еди́нства, разла́дҗитәкчелек белән килешмәүчелек килеп чыгу — возникнове́ние разногла́сия с руково́дством
-
18 ныклы
прил.1) кре́пкий, про́чный; неруши́мый, неразры́вный, незы́блимый книжн.аларны ныклы сугышчан дуслык берләштерде — их спая́ла кре́пкая боева́я дру́жба
теория белән иҗат эшенең ныклы бәйләнеше — про́чная связь тео́рии с тво́рческой рабо́той
2) кре́пкий, твёрдый, си́льный, непрекло́нныйныклы ихтыяр — твёрдая во́ля
ныклы характер — си́льный (твёрдый) хара́ктер
3) твёрдый, усто́йчивый, уве́ренный (о походке, движениях и т. п.)ныклы адымнар — уве́ренные шаги́
туры ату өчен ныклы кул кирәк — что́бы без про́маха стреля́ть, нужна́ твёрдая (уве́ренная) рука́
4) перен.а) кре́пкий, твёрдый, непоколеби́мый, неруши́мыйныклы карар — твёрдое реше́ние
ныклы ният — твёрдое наме́рение
ныклы сүз — кре́пкое сло́во
б) твёрдый, си́льныйныклы власть — си́льная власть
ныклы фәнни җитәкчелек — твёрдое нау́чное руково́дство
в) твёрдый, устано́вленныйныклы бәяләр — твёрдые це́ны
ныклы график — устано́вленный гра́фик
ныклы эш хакы — твёрдая за́работная пла́та
г) твёрдый, про́чныйныклы белем — твёрдые зна́ния
ныклы хәтер — твёрдая па́мять
ныклы бәхет — про́чное сча́стье
җәмгыятьтәге ныклы урын — про́чное положе́ние в о́бществе
•- ныклы таяныч -
19 заведовать
-
20 заняться
I сов.1) ( чем) шөгыльләнә башлау, керешү,...а башлаузаняться спортом спорт. — белән шөгыльләнә башлау
2) ( с кем) булышу, җитәкчелек итүзаняться с детьми — балаларга булышу (берәр эштә, уенда)
3) ( кем-чем) игътибар итүII сов.1) яна башлау, кабынып китү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
җитәкчелек — и. 1. Оештыру, юнәлеш бирү эшчәнлеге; кем яки нәрсә белән идарә итү эше 2. Идарә итү органы, җитәкче орган 3. тарт. ҖИТӘКЧЕЛЕГЕНДӘ, ҖИТӘКЧЕЛЕГЕ АСТЫНДА – Үзеннән алдагы сүз белдергән кеше яки оешманың җитәкче роль уйнавын, оештыручы булуын аңлата … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җиләкчелек — Хуҗалыкның җиләк үстерү белән шөгыльләнә торган тармагы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
идарә — 1. Хакимлек, җитәкчелек, власть 2. Берәр оешма эшләре белән җитәкчелек итүче административ орган. Шундый органда эшләүче кешеләр, администрация. Шундый орган урнашкан бина яки бүлмә. Шул органның җыелышы 3. Машиналарны, приборларны һ. б. ш.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үзәк — 1. Фигурада нин. б. күчәрләр, сызыклар кисешкән нокта, берәр әйбердә нин. б. үзенчәлекләр тупланган нокта. с. Нәкъ уртага туры килгән ү. нокта 2. Нәр. б. уртасы, урта өлеше. Торак пунктның админ. биналар, төп сәүдә, банк оешмалары урнашкан өлеше… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җаваплы — с. 1. Эшнең нин. б. төре белән җитәкчелек итә, шул эшнең уңышлы үтәлешен тәэмин итә торган (кеше). Аерым административ бүлек яки хуҗалыкның бер тармагы белән җитәкчелек итә торган (эш, вазифа тур.) җаваплы эшкә куелган кеше. Шундый җитәкче урында … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
политрук — 1918 1942 елларда Совет Армиясендә политик эш белән җитәкчелек иткән, командир белән бер үк дәрәҗәдә җаваплы хәрби җитәкче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төзүче — и. 1. Берәр төрле корылма салучы, коручы кеше; төзелеш белән җитәкчелек итүче архитектор, инженер яки төзелештә катнашучы эшче 2. күч. Иҗади эш, иҗади акыл белән (матди яки рухи байлыклар һ. б. ш.) тудыручы, барлыкка китерүче кеше яңа тормыш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
академия — 1. Фән һәм сәнгатьне үстерү эше белән җитәкчелек итә торган югары дәүләт оешмасы Фәннәр а. се 2. Кайбер югары уку йортларының исеме Хәрби медицина а. се. АКАДЕМИЯ ТЕАТРЫ – Дәүләт театрына бирелә торган югары исем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
идарәче — Дәүләт, ил, өлкә белән җитәкчелек итүче, хакимлек итүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
механик — I. и. 1. Механика белгече 2. Машиналарның дөрес эшләвен күзәтүче, аларны эксплуатацияләү белән җитәкчелек итүче инженер. II. МЕХАНИК – с. Механизмнар башкара торган процессларга, күренешләргә бәйләнешле 2. Механистик 3. Механизмнар ярдәмендә эшли … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
министр — Министрлык белән җитәкчелек итүче дәүләт вәкиле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
